威爾斯美語台南分校

你覺得哪些英語發音錯誤最讓人難以忍受？英語發音錯誤其實隨著時代不同而有變化。例如，過去最流行的錯誤是把cancel念成cancer，把confirm說成了conform。近幾年來最常見的錯誤，除了Skype、App這類專有名詞的念法之外，我們在學員間做了簡單的調查：哪些錯大家覺得最刺耳？

歸納出來的結果是，這些字的發音都不難，只要多念幾次就順口：

新聞來源：中時電子報

http://money.chinatimes.com/express/express-content.aspx?id=39157&cid=1

take down 明明又短又簡單，合在一起就看不懂？take 怎麼加了介係詞就翻臉不認人，原本簡單的單字意思都變得不一樣？

VT告訴你6個 take 片語，讓你不再有聽沒有懂！

威爾斯美語補習班【新聞英文】

台北市自來水在蘇迪勒颱風過後，污濁了好幾天，使百萬市民們喝了黃黃的泥水，並且造成賣場的搶水風潮。出身急診室，強調凡事都要按照SOP流程進行的市長柯文哲飽受抨擊，質疑其SOP失靈、破功與柯市府的螺絲沒拴緊。

英文的「失靈」要怎麼說？既是失靈，表示無法正常運作或運轉，最簡單說法就是用work這個動詞，而失靈則是用not working。

快樂是一個方向，不是一個地方。

Happiness is a direction, not a place.

英文學習裡最奇特的一個現象是：超過九成的人都覺得自己的英文不夠好，而且對自已的英文不好這件事，幾乎都懷著強烈罪惡感。這讓人想起一個多芬（Dove）曾做過的一個廣告，很有趣的實驗叫做「Real Beauty」：You're more beautiful than you think.你其實比你認為的還美。

你眼中的自己比不過陌生人眼中的自己？

跟大家說一個講英文的糗事。John說他剛到多倫多的supermarket買東西，付款的時候，櫃台年輕親切的女收銀員，面帶微笑跟他打招呼：「Hi,Dear！」。他一聽臉都紅了，想說西方人怎麼這樣熱情，又不認得，就喊人家Dear。在多倫多待了一陣子，聽久了他才發現，原來她說的是「Hi,there！」。把「Hi,there！」聽成了「Hi,Dear！」，未免自作多情了。

其實「Hi,there！」這個台灣教室裡沒有教的招呼語出現頻率很高，熟人和陌生人之間都可以用：店員和顧客，老師和學生，早上在街上遇到陌生人，也可以用。 特別是遇到一群人，無法一一招呼，這句特別管用。更好的是招呼一打，因為不是個問句，也不期待別人一定有回應。除了「Hi,there！」，也有人用「Hello,there. 」，感覺起來比「Hi,there！」多了一點正式。

1.美國1

They love their family so much,

現在最夯的療癒新品是給大人的著色本！沒有畫筆和時間的限制，隨手拈來即可一畫，而且心情立刻放鬆。著色本裡的圖案都很精細，塗鴉上色之後的成就感，令上班族趨之若鶩。

風潮從英法和韓國吹到台灣，如此的國際職場流行話題，我們當然要能與外國客戶聊上幾句！